La fête familiale débute à 11 h et se termine à 16 h 30. Les activités se termineront avec la présentation du traditionnel feu d'artifice suivant le spectacle musical. C'est un rendez-vous à ne pas manquer!
English version
The family celebration begins at 11 a.m. and ends at 4:30 p.m. The activities will end with the presentation of the traditional fireworks display following the musical spectacle. This is an appointment not to be missed!
Félix Lemelin est un auteur-compositeur-interprète qui se distingue par sa sensibilité et sa voix pleine de douceur et de profondeur. Passionné par la musique et le chant, il a su toucher le public québécois, ainsi que sa coach Lara Fabian, lors de son passage à la Voix 6, en 2018. C’est depuis sa participation à La Voix qu’il a été signé par la maison de disque Musicor et qu’il a sorti son tout premier album « Seul à la fin », sous la réalisation de Scott Price, le 8 avril 2022. Accompagné par des musiciens hors pairs, Félix Lemelin vous fera vivre une expérience musicale extraordinaire en vous faisant danser et chanter sur vos classiques québécois préférés.
English version
Félix Lemelin is a singer-songwriter who stands out for his sensitivity and his voice full of softness and depth. Passionate about music and singing, he was able to reach the Quebec public, as well as his coach Lara Fabian, during his time at La Voix 6, in 2018. It is since his participation in La Voix that he has been signed by the record company Musicor and that he released his very first album "Seul à la fin", under the direction of Scott Price, on April 8, 2022. Accompanied by outstanding musicians, Félix Lemelin will make you live a musical experience extraordinary by making you dance and sing along to your favorite Quebec classics.
Auteur-compositeur-interprète, Marc Dupré nous présente sur scène ses nombreux succès, parmi lesquels plusieurs ont trôné au sommet des palmarès québécois: Où sera le monde, Rester forts, Là dans ma tête, Nous sommes les mêmes, Entre deux mondes, Un coup sur mon cœur, Voyager vers toi, Aimons-nous et Si on changeait, pour ne nommer que ceux-ci, ainsi que des « medleys » de grands succès populaires très festifs qui sauront vous garder en mouvement tout au long du spectacle.
Tantôt drôle, tantôt touchant, glissant une imitation ici et là, Marc Dupré est un véritable artiste; sa passion, sa générosité et son entrain font de son spectacle un rendez-vous à ne pas manquer!
Lien viédo : https://youtu.be/hUMlSFWeBZ8?list=PLO_UKXPcI9jX-UKiABOGe0Ut_6uTwWufV
English version
Singer-songwriter Marc Dupré takes the stage to share with us his many hits, amongst which several have rocketed to the top of Quebec’s music charts: Où sera le monde, Rester forts, Là dans ma tête, Nous sommes les mêmes, Entre deux mondes, Un coup sur mon cœur, Voyager vers toi, Aimons-nous and Si on changeait, to name but a few, along with medleys of festive and popular hits that will be sure to keep you moving throughout his entire show.
Sometimes funny, sometimes touching, slipping an impression here and there, Marc Dupré is a true artist; his passion, generosity and enthusiasm make his show a rendezvous not to be missed!
Video Link : https://youtu.be/hUMlSFWeBZ8?list=PLO_UKXPcI9jX-UKiABOGe0Ut_6uTwWufV
Message important - 22 juin 2023 : Le traditionnel feu d'artifice est annulé (directives de la SOPFEU).
English version
Important message - June 22, 2023: The traditional fireworks display is canceled (SOPFEU directives).